Ever wish you could share a window with Copilot directly from the taskbar? No, neither have we.