I might beat you to it. I’ve got Kiwix running in docker, just did a PR to the kiwix-zim-updater so it can run in Docker on a cron schedule next to the server, and have spun those up with Karakeep (self-hosted web archive I use for bookmarking).

Right now I’m adding a ZIM list feature to the updater to list available ZIMs by language, and then I’ll move on to OSM.

Do you recommend adding anything else to it?

For instance, OSM maps?

I’ve been thinking about running the Kiwix app + OSMAnd on an old Android phone and auto updating it once a year.

120GB not including Wikimedia 😉

Also, I wish they included OSM maps, not just the wiki.

ComOP is joking about this: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(emulator)

I thought the same thing when I saw the comic.