If you are on the standard lemmy ui:

• Click on the post, not the image source
• Expand the image by clicking on it
• You can now see the comic and alt text in one place