I would think it’s a combination of two things: stage fright / performance anxiety, and just the social load that another humans presence requires; your brain pends some of its processing power on reading their posture and emotions and social ques.